sábado, 2 de junho de 2012
A mulher brasileira para os italianos
Trabalhando com moda na Itália, ou brincando de trabalhar, seja lá o que eu estou fazendo pude fazer muitas descobertas! Inclusive a de que a Garota de Ipanema
não existe na Europa! Digo, no imaginário da Europa! O Rio de Janeiro para os Italianos não é o Rio que eu andei representando nos meus esboços para a empresa
daqui.
Enfim, chegou a tal hora de fazer a coleção com cara de Brasil. É para uma linha especifica e eu estou praticamente sozinha, nessa nova aventura!
Depois da primeira reunião em que eu e minha parceira chegamos com painéis A3 com conceitos do que seria Rio para a gente.
Doce ilusão. Nada do que fizemos foi conseiderado como inspiração.
Eu e Re super animadas com painéis de inspiração com meninas loiras bronzeadas jogando vôlei em Ipanema! Bloquinhos com gente cool e antenada!
Calçadão de Ipanema com pessoas bonitas bebendo suco natural! Búzios? Ilhas Cagarras? Florianópolis? NOT, NOT, NOT##
Il capo di costume marcou com um círculo três imagens perdidas em nossos painéis! Escadaria Selarón, Boi Bum Bá, Maracujá, Chita e uma foto da Sônia Braga
iterpretando a Gabriela que eu nem sei como foi parar no meu painel. Olhou para a nossa cara e falou "Explosione di colore" e foi embora.
Bem, então vamos lá né; fazer uma coleção para uma linha chamada Copacabana16 com referência de Boi Bum Bá, escadaria do Selaron
Frutas e flores. E quem ele chamou para essa tarefa árdua? As cariocas minimalistas! Eu e Renata! Como nada é fácil nessa vida
aceitamos a tarefa árdua.
Acontece que essa primeira reunião foi engraçada. Para não dizer trágica. Pois todas as referências que eu tinha de Rio era:
Calçadão, Garota de Ipanema, Bossa Nova, Oscar Niemeyer.
Onde eu tava com a cabeça né, Isso não existe aqui na Itália.
A garota de Ipanema não existe no imaginário da Itália. A mulher brasileira que existe é alguma que não faz parte com certeza do meu
ciclo de amizades. Talvez ela nem exista. Ela é meio morena, meio índia, usa panos amarrados no corpo, ama brilho e lantejoula,
se alimenta só de frutas, sobe a escadaria da ladeira todo dia com um balde de água na cabeça.Não usa bojo no sutiã por que incomoda,
usa tanga mínima, amarra as roupas que usa. Não tem dinheiro para comprar muitas roupas então é criativa e customiza a própria roupa com paetês,
cortando, pois o que mais importa para ela é estar linda no carnaval! Ela tem uma arara de estimação. =)
Quando estive com as meninas em Verona, uns ingleses pediram para tirarmos umas fotos deles
depois que tiramos eles olharam para a nossa cara e perguntaram de onde éramos, com uma cara séria, meio nem aí. Aí falamos: Brasil; Eles
abriram um sorriso de ponta a ponta e começaram a sambar na nossa frente. Eu, Nirvana e Renata ficamos perplexas sérias sem falar nada
enquanto eles sambavam. Aí nos despedimos e começamos a subir as escadas do teatro de Arena, quando olhamos para baixo os turistas ingleses
estavam mandando beijos para agente lá de baixo. Saímos correndo obviamente pois eles eram uó!
Uma vez fui numa loja indiana e o cara ficou perguntando se eu era indiana com uma cara séria, muito séria aí eu disse Brasileira aí
ele abriu um mega sorriso, Que Carina!
Com todas as constatacoes desenvolvi os modelos... Bem quanto ao resultado eu não posso falar aqui! Mas depois que eu entendi o conceito fiz a coleção que foi praticamente toda aprovada na primeira reuniao! Segunda saberei os desdobramentos da meeting...
Assinar:
Postagens (Atom)